Update Slovak translation

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d3433ec7e9a4a23610ba50e33b30fd5f9dbe61e5..eeb009d2867f6618f5c885789d2799eb7c320a00 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-27 21:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 18:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-30 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Shell bude po pripojení zašifrovaného alebo vzdialeného súborového systému "
 "požadovať heslo. Ak bude možné toto heslo uložiť pre neskoršie použitie, "
-"zobrazí sa zaškrtávacie pole „Zapamätať heslo“. Tento kľúč nastaví "
-"predvolený stav zaškrtávacieho poľa."
+"zobrazí sa začiarkavacie pole „Zapamätať heslo“. Tento kľúč nastaví "
+"predvolený stav začiarkavacieho poľa."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:104
 msgid "The last selected non-default power profile"